20160317 台語研究課程紀錄2

201603 北埔老街一景

仔細看看，這可是房子的牆面。

在鋼筋水泥高樓大廈充斥的現代，人聲喧鬧的北埔老街中，
這棟泥土、茅草建構的老屋子卻靜靜的佇立在這。

觸摸著粗糙的牆面，試圖想去感受它的經歷。

生澀的讀著漢文，試圖想去更接近台灣的歷史。

台語研究課程紀錄2

主要內容：

台灣閩南語羅馬字拼音方案 簡易版

傳統七言律詩平仄押韻式

重點：

. 平起式/仄起式格式

. 第三句不押韻

. 1,4句格式相同

. 不可三連音(尾巴)

. 押平聲韻

. 要注意平仄，有些音國語與台語音不同調(粉紅皮p.41)

. 啞口句：只有自己懂 ==>避免！ 

(老師說，有如柏楊著作——打翻鉛字架)

  

例如： 蛙翻白出闊 蚓死紫之長 ==>有符合平仄規律，但是文句不通啊！

活動預告：

3/19 台灣圖書室 募款餐會

上課提供之參考書籍：

. 梅嶺文教社區大學 閩南語與漢詩習作(粉紅皮)

. 詩韻集成 詞林典腋(紫皮)

. 詩法實務修辭引端 字義、性分類與成詞連串分析 

  吳錦順 吳承燕 編著(黃皮)

作業：

3/30以前 鏖詩 

詩題：故宮南院喜開張 

五微韻 平/仄起式各一 

對聯：故宮首唱